Littérature étrangère

Giovanni Arpino
traduit de l’italien par Nathalie Bauer
Belfond

Tino, jeune orphelin, vient s’installer à Turin chez son oncle et sa tante afin de passer son baccalauréat. Jeune homme renfermé, dévoreur de livres, il voit là l’occasion inespérée de (...)

> Lire la suite

Flannery O’Connor
traduit de l’anglais (américain) par M-E Coindreau, H.Morisset, G.Roy, C.Fleurdorge, M.Gresset, C.Richard, A.Simon. collection Quarto
Gallimard

Si vous ne connaissez pas encore Flannery O’Connor, n’hésitez pas à vous plonger directement dans le volume des oeuvres complètes de cette extraordinaire romancière. Vous vous prendrez à (...)

> Lire la suite

Piero Calamendrei
Ed. revue Conférence

Près de cinquante années ont passé et Piero Calamandrei éprouve le désir mélancolique de retourner à Montauto, ferme où il se rendait chaque été lorsqu’il était enfant. Montauto, perdue dans les bois de (...)

> Lire la suite

Caballero
Belfond

Ignacio Escobar, poète sans succès et fainéant notoire, se laisse doucement vivre dans une Bogota qui va trop vite pour lui. Jusqu’à ce que, lassée de son inactivité et de son flegme, Fina sa (...)

> Lire la suite

Colum McCann
Belfond

Traduit de l’anglais par Jean-Luc Piningre Par un beau matin d’août 1974, New-York se réveille. Des habitants amorphes pressentant leur destinée s’y précipitent tête baissée au lieu de s’y rendre tête (...)

> Lire la suite

Saramago José
collection cadre vert
Seuil

Sacré Saramago ! Dans son dernier ouvrage le Prix Nobel de Littérature nous offre une nouvelle fable politique à réveiller les morts ! (As intermicências da morte), traduit du portugais par (...)

> Lire la suite

Carey Peter
Bourgois

Traduit du l’anglais (Australie) par Elisabeth Peelaert Avec Peter Carey, c’est tout le bush australien qui vous saute à la tête. Ses terres sèches, ses rocailles, ses infinis (...)

> Lire la suite

Vitali Andrea
Buchet-Chastel

Traduit de l’italien par Anaïs Bokobza Après La folie du lac en 2008, Buchet-Chastel édite le nouveau roman d’Andrea Vitali, Avec les olives. Roman truculent dont l’histoire se déroule sur les (...)

> Lire la suite

Didion Joan
Grasset

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty Pour qui ne connait pas Joan Didion, sachez que c’est une dame incontournable des lettres américaines. Née en 1934, romancière, (...)

> Lire la suite