Littérature étrangère

Dernier roman paru en France, Dès le tout début fait revivre l’enfant qu’a été Christoph Hein. Le jeune adolescent de quatorze ans élevé dans une famille opposée au parti communisme devra partir à l’Ouest pour faire ses études. En plein trouble, découvrant la sexualité en même temps que les difficultés de la vie en RDA pour une famille chrétienne traditionnelle, le narrateur, sensible et réfléchi devra affronter des séparations difficiles. A la fois témoignage essentiel sur ces années là en République démocratique allemande et roman d’apprentissage, tour à tour plein d’émotion et d’enseignement, le roman s’attache à des caractères particuliers et des personnages familiaux, telle la tante Magdalena ou l’intransigeant grand-père qui ont marqué pour toujours l’adolescent. L’écriture sobre et pleine, le ton grave ou humoristique, la distanciation du jeune narrateur alliée à son immersion parfois totale dans un monde qui le bouleverse donne à Dés le tout début un ton unique. Le souvenir et la nostalgie de l’enfance même difficile colore la plume de Christoph Hein d’une douceur et d’une sensualité plus présentes que dans tous ses autres romans. Un livre magnifique.