Littérature étrangère
 |
La couverture du soldat
Lídia Jorge
210 pages
Geneviève Leibrich (Traduction)
Anne-Marie Métailié 8,00 € Le dernier roman de Lídia jorge Le vent qui siffle dans les grues vient de paraître en France et les Editions Métailié éditent dans le même temps La couverture du soldat dans la collection Suites. Dans La couverture du soldat, une enfant apprend qu’elle est en réalité la fille de Walter, le plus jeune frère de celui que la famille désigne comme son père. Walter, chassé par la famille, le clan Dias, après une aventure sentimentale, aventurier qui lui a laissé sa couverture de soldat et qui lui envoie des dessins d’oiseaux exotiques, nourrit les rêves de la jeune fille. Autour ce ne sont que mensonges familiaux, dévalorisation de l’image de ce père absent. Mais jusqu’au bout, jusqu’à la rencontre, c’est une magnifique histoire d’amour qui lie la jeune-fille à celui dont elle ne doute jamais. Fait d’images indélibiles qui dans un temps bouleversé par la narratrice traduisent l’attachement de la jeune-fille à Walter Dias, l’insoumis, cet extraordinaire récit familial nous conte comment l’amour peut sauver un être de l’oubli.
rédigé par Françoise Folliot
, 1er avril 2008
|