Littérature étrangère

La filière émeraude nous conte le trajet de Liam. Jeune Irlandais de dix huit ans qui pratique la course à pied et aurait pu intégrer une université américaine grâce à une bourse. Un rêve qu’il brise lui-même en participant à une sale affaire. Après le passage en maison de correction, expédié clandestinement aux USA par son père pour y travailler, il suit la “filière émeraude” et c’est dans la misère et la souffrance que commence pour lui l’immigration. Malade, épuisé moralement, taraudé par la culpabilité, hanté par son père, il va avec Sandy, jeune drogué violent et Angel, enceinte, aller presqu’au bout de l’enfer. C’est un univers hallucinant, violent et misérable que nous assène Michael Collins, une Amérique en déglingue où l’exploitation est quotidienne, un monde où n’a pas court l’humanité. Ce roman pathétique et fascinant n’est pas sans rappeler certains accents d’Hubert Selby ; comme lui, il projette avec puissance l’image d’un monde mauvais où le désespoir paraît omniprésent et l’issue possible inaccessible. Comme lui, il nous réserve des moments de pureté au coeur du noir le plus profond. Un livre sombre et éclatant, un road movie qui ne laisse dans l’ombre rien de ce qui fait la lâcheté et le courage de l’homme.