Littérature étrangère

Arraché à la yourte familiale, l’enfant de Ciel bleu doit lui aussi rejoindre l’école, c’est la décision du frère aîné, directeur de l’école et marxiste convaincu qui refuse que son petit frère rêve au chamanisme et soit pétri de superstitions. L’apprentissage va être dur, brutal. Perdu dans un monde auquel il ne comprend rien, ni la langue, ni les codes dictés par l’Etat tout puissant, l’enfant à l’imaginaire riche, au caractère fort mais foncièrement bon, lui qui veut devenir chaman, devra se soumettre à une autorité qui confine à l’absurdité. Car la mongolisation forcée, la soumission à la nouvelle règle communiste et la rigidité de son application conduit à des comportements “imbéciles”, la peur aidant et chacun rivalisant pour complaire à l’autorité. La scène de l’abattage de mélèzes pourtant nécessaires à l’équilibre de la nature et à la communauté, décrite par Tschinag d’une façon saisissante en est l’illustration parfaite. Galsan, pourtant, tout en devenant le meilleur élève de l’école, réussira à ne pas renier la culture chamanique et à garder son identité. Un beau livre aux accents lyriques qui analyse avec une maîtrise parfaite de la progression narrative à la fois le trajet émotionnel et intellectuel de l’enfant que fut l’auteur et les conséquences tragiques de la “mission civilisatrice” communiste sur son peuple.