Disons le tout de suite, le libraire tient particulièrement à ce livre très noir, violent et incroyablement bien écrit (et traduit). Parce qu’on n’a pas forcément envie de lire des livres drôles et gais (même à Noël), Le pic du diable est un grand coup de pied dans la bienséance et les happy end à l’image des personnages de Thobela Mpayipheli et de l’inspecteur Griessel. On trouvera ici une Afrique du Sud malmenée au plus haut point mais qu’importe, le lecteur bouleversé en redemandera encore et encore. Tous les livres de Deon Meter sont disponibles en collection de poche et sont tous à lire de manière compulsive.