Littérature étrangère

Les Snopes, ce sont trois romans : Le hameau, La ville, Le domaine. Cette trilogie a hanté l’écrivain toute sa vie. Des “Snopes”, l’écrivain disait : “Je les hais, je me moque d’eux, j’ai peur d’eux depuis trente ans”. C’est vrai qu’ils sont terrifiants. C’est dan sle Mississippi, dan sle comté de Yoknapatampha que déferlent des petits blancs culs terreux sans foi ni loi, bêtes et méchants. 
Ce sont trois très grands livres de Faulner ici réunis, très à part et en même temps très complémentaires du reste de son oeuvre. Ce gros volume contient aussi divers documents et photos éclairant une oeuvre littéraire majeure du XXe siècle. 
Les Editions Gallimard publient en même temps dans la prestigieuse collection “La Pléïade” le Tome quatre des oeuvres complètes de Faulkner tandis que Aden sort une incroyable biographie du Prix Nobel. André Bleikasten s’est attaqué à l’Homme du Sud dans une livre de 735 pages éblouissantes qui éclaire des textes parfois ardus d’un écrivain complexe. Une somme, du grand oeuvre.

L.B