Librairie Le square (L'université)  -  2 place Docteur Léon Martin 38000 Grenoble  -  Tél : 04 76 46 61 63 - Fax : 04 76 46 14

Littérature étrangère

Réserver ce livre

Réserver ce livre

Souviens toi de Hallows Farm
Angela Huth
traduit de l’anglais par Lisa Rosenbaum
Quai Voltaire
21 €

Nous sommes après la seconde guerre mondiale ; l’Angleterre en pleine reconstruction est encore et pour bien longtemps soumise aux traditions et à cette bienséance particulière qui réside dans le moindre détail de la vie quotidienne mais qui régit aussi en profondeur la vie de chacun. Elle imprime sa marque et son emprise sur Prue, jeune femme éprise de liberté mais dont les jours s’égrènent à la recherche de l’amour, ou tout au moins du partenaire idéal, quête essentielle pour toute femme en ces années là. Pourtant il est une expérience qui, elle, a marqué encore plus profondément la jeune femme. Prue a fait partie de ces milliers de volontaires agricoles envoyées travailler à la campagne pendant la guerre. Et de ce séjour à la ferme de Hallows elle a gardé une profonde nostalgie. La découverte des travaux agricoles où le corps s’épanouit, l’atmosphère et les paysages admirables de la campagne anglaise, une li-berté des corps et des sens, une véritable passion amoureuse pour un jeune fermier ont appris à Prue qu’autre chose existe. De déception amoureuse en amitiés véritables Prue construit chaotiquement son destin mais l’on verra au fil de ses sentiments et de ses décisions que c’est ce moment de jeunesse fondateur qui finalement aura raison de tout. Angela Huth à travers la voix intérieure de Prue et ses désirs enfouis dresse le tableau d’une Angleterre prude et conventionnelle où commencent à émerger ce qui fondera les bouleversements des années 70. Au-delà d’un roman psychologique, voire sentimental, Souviens-toi de Hallows farm est une analyse sociale pleine d’humour et de finesse, la cartographie intime d’une jeune héroïne totalement inscrite dans son époque.     

rédigé par Françoise Folliot , 10 juillet 2011