Littérature étrangère

Publié pour la première fois en 1965, Stoner est maintenant traduit en France grace à Anna Gavalda. Grand roman américain, il nous conte l’histoire banale d’un garçon du Missouri né dans une famille rurale pauvre qui par la force de sa passion pour les livres et avec la bénédiction d’une famille simple mais aimante accède à l’Université. Après avoir découvert la littérature et abandonné l’agronomie, il deviendra professeur, réduisant à néant l’espérance de ses parents. Difficile de comprendre ce qui nous tient totalement à la lecture de cette vie consacrée aux livres et aux étudiants, cette vie d’un homme silencieux, à la fois soumis et incorruptible, jusqu’à cet incroyable amour qui un instant changera le cours des choses avant que tout reprenne sa place. Un sens aigu du détail, des personnages aux émotions dévoilées intimement et surtout sans doute l’intégrité sans faille d’un homme droit à qui l’on vole sa vie de manière inéluctable et dont les tentatives de révolte par deux fois échouent. La description du monde universitaire, mesquin et cruel apporte une touche d’humour grinçant dans un univers sombre éclairé pourtant par Stoner de moments de troublante beauté. L’obstination du héros dans sa lutte pour que l’éthique universitaire soit sauvegardée donne la mesure du caractère entier d’un homme dont l’apparente faiblesse cache une force morale fascinante. Un très beau roman.