Littérature étrangère

Avec Sur la plage de Chesil, qui paraît cet automne, Mc Ewan atteind véritablement dans l’art d’évocation de ce qui sous-tend la conduite de chacun de véritables sommets. Comment l’écrivain peut-il à la fois suggérer tant de choses tout en évoquant les sentiments et les peurs les plus intimes, sans aucune concession ? Alternant les points de vue des deux protagonistes, le romancier nous fait entendre les voix d’Edward et de Florence, jeunes mariés totalement novices en sexualité. Florence est violoniste, Edward historien. Nous sommes sur la côte anglaise, ils s’aiment sincèrement et vont vivre leur nuit de noces. Chacun l’aborde avec ses peurs et ses désirs, ses sentiments inavouables. Enfermés dans les conventions de leur époque, tentant maladroitement de communiquer, torturés par leurs obsessions, l’une et l’autre croient être dans le vrai. Mc Ewan dans un habile chassé croisé et de fréquents retours en arrière nous fait prendre fait et cause pour ses héros mais il insuffle peu à peu une tension palpable et nous fait finalement vivre une épouvantable nuit de noces qui viendra ruiner l’amour des jeunes gens. On veut pourtant y croire mais c’est sur la plage de Chesil que le terrible dénouement intervient. La scène est éblouissante et le lecteur ne peut que s’incliner devant tant de talent. Outre cette maîtrise parfaite de la narration, cette finesse de l’écriture qui lui permet de tout dire, même le plus intime, son habileté à happer le lecteur, Mc Ewan dans ce superbe roman propose une réflexion subtile sur les rapports de couple et une plongée dans ces années qui précédèrent ce qu’on a appelé la révolution sexuelle.