Les chroniques de : Frédéric Calmettes

Iris Origo
traduit de l’Anglais par Pierre Dupont
Editions Revue Conférence

En 1924, le Val d’Orcia est une vallée délaissée où règnent illettrisme et érosion. C’est cependant là qu’Iris Origo et son mari achètent à la même époque le domaine de la "Foce". Après quinze années de labeur éreintant, cinquante fermes sont regroupées autour de la (...)

+ Lire la suite

Couto Mia
Traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodriguez
Métailié

Mwanito possède un don. Le silence est son unique vocation. À la mort de sa mère, son père le conduit loin de la ville avec son frère aîné. Ils arrivent dans une maison hantée par les souvenirs et sans espoir. Pour leur père, « aussi têtu qu’une aiguille de boussole », le monde (...)

+ Lire la suite

Jon Kalman Stefansson
Traduit de l’islandais par Eric Boury
Gallimard

Barour est pêcheur à la morue en Islande. Il lutte pour éloigner la misère, mais son temps libre est entièrement consacré à la lecture. La mer assure sa subsistance et sa tête est pleine de poèmes. Avant de s’engouffrer dans une coquille à six rames, Barour lit "le paradis (...)

+ Lire la suite

Piero Calamendrei
Ed. revue Conférence

Près de cinquante années ont passé et Piero Calamandrei éprouve le désir mélancolique de retourner à Montauto, ferme où il se rendait chaque été lorsqu’il était enfant. Montauto, perdue dans les bois de Valdipesa, était pour lui un lieu de joie, malgré les présages sinistres qui (...)

+ Lire la suite

Colum McCann
Belfond

Traduit de l’anglais par Jean-Luc Piningre Par un beau matin d’août 1974, New-York se réveille. Des habitants amorphes pressentant leur destinée s’y précipitent tête baissée au lieu de s’y rendre tête haute, à pas lents, à l’image de ce funanbule cent dix étages plus haut. Il a (...)

+ Lire la suite

Gros Frédéric
Carnets Nord

Cet ouvrage fait l’éloge des chemins de plein vent ainsi que des livres qui respirent un air vif. La marche y est présentée comme étant un étirement du temps et un approfondissement de l’espace. En ceci, elle nous permet d’avoir accès à un lieu au-delà de tout espoir et en-deçà (...)

+ Lire la suite

Patrick Chamoiseau
Gallimard

Un rapace qui n’a aucune innocence, ni même confiance en quoi que ce soit, traverse le ciel. Il observe, il croit dominer, il se dit l’élu. Pourtant, il y a dans l’air comme un trouble, un indicible appel. Dans un lieu dit Rabuchon, une rencontre (...)

+ Lire la suite

Dupuy Jean-Pierre
Carnets nord

A partir du constat que l’homme des sociétés traditionnelles a toujours tiré de sa culture la capacité de faire face aux menaces, ce qui lui permettait de donner sens à sa condition de mortel, J.P. Dupuy s’interroge sur le rôle fondamental du sacré. Il se propose de le penser en (...)

+ Lire la suite

Serguei Essenine
Harpo&

Serguei Essenine fut élevé dans les traditions des paysans de Riazan. Cependant, la mythologie slave païenne viendra véritablement édifier sa perception du monde. Son paradis est celui de la terre et c’est ainsi que dans « La Ravine » il nous restitue quelque chose (...)

+ Lire la suite

Bernard Noël
Fonds Mercator

Nous est enfin offert, grâce à l’exigent fonds mercator, une monographie du précieux travail de Jean-Paul Philippe. Cet ouvrage vient confirmer le vertige et la géométrie auxquels Jean-Paul Philippe ne cesse de se confronter et dont on peut en percevoir l’incarnation, (...)

+ Lire la suite