Littérature française

Brefs chapitres, bribes du passé qui remontent, enchâssés dans une trame désordonnée, à la chronologie comme brouillée, le court roman de Kim Thuy avance ainsi, de souvenirs en remémorations, du Quebec d’hier accueillant avec empathie des réfugiés arrivés dépouillés de tout, si ce n’est d’une culture vivante et d’une incroyable vitalité, jusqu’au Vietnam d’avant hier, où la tragédie sépare les familles, où le politique provoque un bouleversement immense dans le quotidien comme dans les consciences. Ces strates successives, ces moments présents pour toujours que l’héroïne convoque aujourd’hui nous conduisent dans le pays d’origine de Kim Thuy dans un mouvement original et très particulier qui permet au lecteur de s’imprégner peu à peu des sentiments de chacun et des faits qui les sous-tendent sans jamais devenir celui à qui on raconte une histoire toute faite, déjà analysée et interprétée. C’est un peu comme si petit à petit chacun devenait cette jeune héroïne retrouvant son histoire et celle des siens, dans un inaltérable désir de vie, recomposant au grè de sa mémoire et de son coeur le chemin parcouru.